close

 

以下可能有雷
還沒看過彩虹橋的捧油,請慎入

林口霧社街全景 園區海報
(圖片來自UDN及活動單位)
 

夾著上集太陽旗醞釀的、熱切的期待
趕在首映日就衝了彩虹橋
電影結束卻感覺像被潑了一小杯冷水
觀影情緒不時
被略嫌突兀的畫面或配樂打斷
某些橋段也頗讓我錯愕
尤其那段八仙過海(??!!)
殘影更在我腦海中久久不散 


所以參觀片場前,心情上是有點退燒
還險些睡過頭、錯過接駁車

但由日本美術團隊籌劃建置的林口霧社街
整體的精緻和完整度
又為電影大大扳回一城
即使抵死不想看賽德克巴萊
也非常推薦來片場
見識一下日本人龜毛到令人感動的工作態度

霧社分室 
霧社分室 霧社分室
【霧社分室】
霧社分室是電影中最重要的場景
美術團隊完全比造1930年資料重建
建築工法也是紮紮實實採用日式房屋的卡榫方式
一根釘子都沒有用
(參觀片場時所看到的釘子,是為了應付參觀需求、特地加強施作)
霧社分室 林口霧社街施工前
分室院子裡這棵大樹
是整個園區裡唯一的原生植物
其他包含地上的草皮山坡上的芒草
都是與建築一起從無到有移植而來
片場原本如右圖,光禿禿一片
霧社分室 霧社分室
經過電影一場大戰後,林口霧社街一片狼藉 
新北市政府雖花了八百萬修復
卻也特地留下幾扇破窗、為影迷重現事發現場
霧社分室 霧社分室 
霧社分室 霧社分室
魔鬼藏在細節裡
注意到了嗎?
牆上張貼的台灣地圖和照片、櫃裡的紙卷、架上的報紙等
都是團隊複印正本而成
這麼多細微的地方,美術團隊都沒有遺漏


當然拍片時
鏡頭是捕捉不到這些小處
但是對演員進入時代情境與氛圍
我相信是大有助益的
霧社分室 霧社分室
家具都是考證三零年代樣式,重新訂作 
桌上的辦公用品、電話及菸灰缸等小物
有些是工作人員向收藏家商借的正港古物
有些則是一比一翻模重製 
經過仿舊處理
即使是翻製品 擬真度還是讓人興奮不已  
霧社分室 霧社分室
【佐塚愛佑
在霧社事件裡,佐塚愛佑其實
佔有重要地位
他的妻子是泰雅族頭目的女兒 
而泰雅族和賽德克族又為世仇
所以當佐塚調升霧社分室主任後
他所面對的敵意自不難想像  
只是礙於電影片長,未能完整交代細節

 
【空襲警報器】
據說是團隊特地找來的骨董
也真的可以運作鳴放
但觀光客手太癢
整個霧社街園區整天聽它喔一喔一實在吵死人
不得已工作人員只好鎖了起來
霧社分室
【第一集裡,花岡二郎就是在這間辦公室倒水喝】


 
彈藥庫管理室 彈藥庫管理室
彈藥庫管理室
【霧社事件發動時,花岡二郎駐守的彈藥庫】
日本人佔領霧社後,便沒收了所有槍械
賽德克族唯有在祭典或婚禮、有狩獵需求時
才可提出槍支的使用申請
連子彈都是一次三到五發由警察控管發放
這麼小心翼翼、就是怕族人作亂
 
 
  
 
 
也因此賽德克族起事時
第一動作就是攻擊駐在所
除了截斷日本人對外通訊,也是為了爭奪火力

 
郵務所
郵務所 郵務所
【郵務所】
內部同時也販售一些紀念郵票 
  
 
作舊 作舊
【作舊】
片場建築及景物
都經過「作舊」
使用藥水處理出歷史感

    
公醫診療所
公醫診療所 公醫診療所
【公醫診療所】
花岡二郎妻,初子(歐嬪) 在事件結束後
曾在這裡長時間擔任助產士
公醫診療所
公醫診療所 公醫診療所
現場道具同樣是古董與翻製品並列
同樣的真假難辨
公醫診療所 公醫診療所
櫃子裡的陳列物
也同樣的細處見用心、大感動啊
 
 
  
櫻旅館 櫻旅館
【櫻旅館】
櫻旅館是當時霧社街上最高的建築物
事件發生時也是殺戮現場之一 
 
拍片時,這裡也作為演員化妝間使用 
  
 
花岡家
【花岡二郎宿舍】
花岡一郎自殺前在此寫下訣別書
電影為了呈現效果將文字精簡過,原文中譯為:
「花岡兩
我們必須離開這個世界。
此為蕃人苦受役使,終於爆發長久公憤之事件。
我們也被蕃人拘捕,無可奈何。
昭和五年十月二十七日午前九時。
蕃人在各方面都有把守,
郡守以下職員全部死在公學校方面。」 
 
花岡二人出身荷戈社
卻又是日式教育養成的模範蕃
夾在族人與日人間的矛盾與衝突
在電影及網路資料中都有很清楚的描繪
這裡就不再贅述
持賽德克族番刀、卻行日本武士道切腹自殺
或許花岡一郎的兩難與煎熬
從他選擇結束生命的方式、就可感受 
  
 
建造中 建造中
【建造中】
在史料照片裡就有這棟建築物
團隊也一模一樣的、忠實還原了現場
 
日式房屋重視木料的整齊美觀
而賽德克族的家屋卻以天然建材為主 
這也造成了第一集中
賽德克族人因無法理解日人對於木材外觀完整性的要求
在地上拖行木頭而遭到懲罰 
  
從這個小事件便可看出
日本人和賽德克族人
就是因為彼此在文化上的不同調與不理解
而種下了日後衝突的因子 
   
    
金墩商店
金墩商店 金墩商店
金墩商店 金墩商店
【金墩商店】
霧社街區唯一的雜貨店 
也是電影中賽德克人借酒澆愁的地方啦
 
在原住民文化中
其實酒水多為祭典或特殊婚慶場合而釀製
具有神聖意義
而賽德克族人在面對信仰遭抑制
甚至連人身自由都形同被剝奪的景況下
對現實無奈
對未來茫然
演變成動輒買醉的局面

   
    
公學校 
【公學校】
霧社事件中死傷最慘重的場所 
也是參照史料搭建而成
公學校的原始位置
就位於現在抗日紀念碑的對面
公學校 公學校
因史料並沒有教室內部的照片 
所以這邊的陳設
是參考昭和時期的日本教室佈置而成
我念的小學是間歷史悠久的老學校
陳設有幾分相像哩 
第一集結尾,莫那魯道蹲坐在這座旗杆下
腳下屍橫遍野  
  
 
右照則是電影中,初子藏身的小倉庫
    
 

 
  
校長宿舍  
【校長宿舍】
和霧社其他台灣化的街屋有所不同
校長宿舍是街區中唯一的純日式建築 
校長宿舍 校長宿舍
校長奮力揮舞武士刀
還是不敵一湧而入的
賽德克人
並不寬敞的校長宿舍
事件過後堆疊了三十幾具屍體
多為受校長引導前來避難的日本婦孺
  
根據
風中緋櫻
初子其實也躲在校長宿舍
臉抹血汙、以日本人屍體掩蓋而逃過死劫
而非電影中所描述的藏身小倉庫中

 
武德殿
武德殿 武德殿
【武德殿】
武德殿多建於警察局附近
是日本警察練武場所  
 
據說電影中只出現短短幾分鐘畫面的武德殿
可是貨真價實燒了五百萬搭建而成的
(幫魏導與日本團隊豎個大拇指) 

  
   
逛到武德殿時
時間已將近參觀限制的三小時
相機記憶卡塞爆了
心裡也是滿滿的充實
180元的票價
CP值很高 

 
電影也許不是百分之百完美
善惡分野、觀影者也各有解讀或評判
但魏導為台灣電影做了一次驕傲的嘗試
何謂「專業」和「敬業」
日本團隊也為我們做了一個精彩的示範
(再次幫魏導與日本團隊豎個大拇指)

 
更多林口霧社街照片,請點選相簿  
    
   
訂票請上博客來或全省小七ibon
展期目前暫定是三個月快去快去!
 
arrow
arrow
    文章標籤
    賽德克巴萊 林口霧社街
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 愛綠卡 的頭像
    愛綠卡

    魚缸人生

    愛綠卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()